Κυριακή, 24 Αυγούστου 2014

Favourite Summer Lip Products

Hello guys,
so today's post is all about my favourite summer lip products. Now, I have never been a huge lip product junkie but to be honest when you go to the drugstore the most beautiful counter is the one with the lipsticks! Am I right?? So, I decided to get out of my comfort zone for the summer and try some bold fuschia lips instead of the classic nude lip, that everyone knows that I am a huge fan of ( I love me some Hue by Mac!!!). 

Το σημερινό ποστ είναι αφιερωμένο στα αγαπημένα μου καλοκαιρινά προϊόντα για τα χείλη. Λοιπόν, η αλήθεια είναι πως ποτέ δεν ήμουν τρελαμένη με κραγιόν και γενικότερα προϊόντα χειλιών αλλά ας μη ξεγελιόμαστε, όταν πηγαίνεις σε καταστήματα καλλυντικών το πιο ωραίο σταντ είναι αυτό με τα κραγιόν. Δεν έχω δίκιο; Αποφάσισα λοιπόν, αυτό το καλοκαίρι να γίνω λίγο πιο τολμηρή και να δοκιμάσω το έντονο φούξια κραγιόν που είναι πολύ της μόδας αντί του nude που όλοι ξέρουν πως λατρεύω (αγαπημένο μου είναι το Hue από τη Mac).

In the above picture you can see a certain colour scheme going on. Summer to me is all about that pink coral lipstick that makes your skin look even more tan than it already is. Some of my favourite are the Essence lipsticks because they are pigmented and smooth, they hydrate your lips and of course the most important is that they cost only 3 euros!! The only thing is that they are not longwearing, at all, so you have to reapply them all the time. But, for those of you ladies who want to go a bit more bold you can always put on some red lipstick, even in the summer, with minumum eye makeup, let's say only mascara, and you are good to go. 

Όπως μπορείτε να δείτε στην παραπάνω εικόνα υπάρχει μια συγκεκριμένη χρωματική προτίμηση. Το καλοκαίρι για εμένα επιβάλλει ένα ωραίο κοραλί κραγιόν που θα τονίσει κιόλας ακόμη περισσότερο το μαύρισμα σου. Αγαπημένα μου είναι τα κραγιόν της Essence επειδή είναι πολύ έντονα και απλώνονται πολύ εύκολα στα χείλη, είναι ενυδατικά και το σημαντικότερο είναι πολύ φτηνά, μόνο 3 ευρώ!! Το μόνο αρνητικό τους είναι το ότι δεν διαρκούν καθόλου που σημαίνει πως πρέπει να το ανανεώνεις συνεχώς. Παρόλα αυτά, για εσάς που θέλετε να φορέσετε κάτι ακόμη πιο έντονο, μια καλή λύση είναι το κλασικό κόκκινο κραγιόν που φοριέται ακόμη και το καλοκαίρι με ένα πολύ φυσικό look στα μάτια, ίσως μόνο λίγη μάσκαρα.

Now I know that not everybody likes lipsticks, some girls are more likely to wear lipglosses, while others may opt for this huge trend that is going on right now with the matte finish. I personally adore it as you may have noticed by looking at the above picture. Gimme some nude matte for the morning or nude fuschia for a night out ;) The Maybelline one is freaking gorgeous! It lasts for at least a whole day and gives you the most amazing fuschia lip colour you could ever imagine! The Essence matte lipgloss is actually not at all matte, it is more of a velvet finish and actually is supposed to be longwearing which is false, but nontheless I love it just for the colour. Another favourite of mine, is the H&M lip tint which, I have to say, surprised me a lot because it lasts forever. It is way cheeper than the Maybelline's lipstick but it has the same results, longlasting, soooo pigmented and has a great variety of vibrant summer lip colours  to choose from. A total must-have!!!

Φυσικά δεν αγαπάνε όλες οι κοπέλες τα κραγιόν! Σε κάποιες αρέσουν καλύτερα τα lipgloss, ενώ άλλες ίσως θα προτιμούσαν να δοκιμάσουν την νέα μόδα που κυκλοφορεί τελευταία με τα ματ κραγιόν. Προσωπικά είμαι πολύ fan αυτού του look όπως μπορεί να έχετε καταλάβει και από την εικόνα. Λατρεύω το ματ φυσικό look για το πρωί και ένα ωραίο φούξια ματ κραγιόν για μια βραδινή έξοδο. Το συγκεκριμένο της Maybelline είναι απίστευτο! Διαρκεί το λιγότερο μια μέρα, και ναι δεν κάνω πλάκα και σου δίνει το ωραιότερο έντονο φούξια που θα μπορούσες να φανταστείς! Της Essence το ματ lipgloss δεν είναι για την ακρίβεια καθόλου ματ, αλλά περισσότερο αφήνει στα χείλη μια βελούδινη αίσθηση και ενώ υπόσχεται πως διαρκεί για μεγάλο διάστημα, πιστέψτε με αυτό δεν ισχύει. Παρόλα αυτά το λατρεύω απλά και μόνο για την απόχρωση του. Ένα ακόμη αγαπημένο μου είναι το H&M lip tint το οποίο έχω να πω πως με εξέπληξε ευχάριστα γιατί διαρκεί πάρα μα πάρα πολλές ώρες. Είναι φυσικά πολύ πιο φτηνό από αυτό της Maybelline αλλά δεν διαφέρουν καθόλου μιας και έχουν την ίδια διάρκεια, δίνουν ένα πολύ έντονο χρώμα ότι πρέπει για το καλοκαίρι και έχουν μεγάλη ποικιλία για να διαλέξεις. Απαραίτητο για το καλοκαίρι οπωσδήποτε!!!

And now the swatches:
Και τώρα τα δείγματα:

Radiant Long Lasting 43, MAC Barcelona Red, Essence 01 Coral Calling, H&M Lip Tint in Raspberry Red, Maybelline Superstay 24 Bold Matte in 800 Glamour Pink, Essence 07 Natural Beauty, Essence 06 Barely There, Essence XXXL longlasting lipgloss in 06 soft nude

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου