Παρασκευή, 5 Ιουλίου 2013

JUNE FAVORITES



Hello girls,

 another month has come to an end. We are officially in the middle of 2013 (only six months until Christmas - yeaaaaah). So, I thought the best post idea for this occasion is a monthly favorites. Here are the products I was in love with during the month of June.

άλλος ένας μήνας τελείωσε. Βρισκόμαστε και επισήμως στα μέσα του 2013 ( μόνο έξι μήνες μέχρι τα Χριστούγεννα-yeaaaaah). Έτσι λοιπόν σκέφτηκα πως η καλύτερη ιδέα για αυτήν την περίσταση είναι τα αγαπημένα προϊόντα του μήνα. Να λοιπόν με τι είχα πάθει εμμονή όλο τον Ιούνιο.  


L'oreal Paris Elvive Total Repair 5 Instant Miracle Restoring Treatment. It is an intensive treatment for damaged hair and it only takes one minute to leave your hair soft and looking full of vitality. It also helps with detangling your hair after the shower. Plus, it smells amazing! You can learn more here.

L'oreal Paris Elvive Ολική Αναδόμηση 5 Στιγμιαίο Θαύμα Περιποίηση Επανασύστασης. Αναδομεί κάθε κύτταρο των φθαρμένων μαλλιών και δρα μέσα σε ένα μόνο λεπτό αφήνοντάς τα λεία, απαλά και χαρίζοντας του αντοχή και ζωντάνια. Επίσης βοηθάει και στο ξέμπλεγμα των μαλλιών μετά το λούσιμο. Συν του ότι μυρίζει υπέροχα! Μπορείτε να μάθετε περισσότερα εδώ.





Sephora Chic Guimauve/ Marshmallow Body scrub and Body lotion. These two products are incredible! My boyfriend gave them to me as a Christmas gift and since then I cannot stop using them!! The Body Scrub is awesome, it's not aggressive at all and it leaves your skin very smooth and silky. As for the Body Lotion it really moisturizes your skin without leaving it sticky since it absorbs very quickly! The amazing thing about this lotion is the fact that it is glittery and after applying it, your skin literally glows. They smell like marshmallows, indeed and their scent lasts forever!!!Although, I believe that they are not very appropriate for summer but mostly for winter since they are a little bit heavy. I think they were limited edition but maybe you are able to find them somewhere!

Sephora Chic Guimauve/ Marshmallow Scrub και λοσιόν για το σώμα. Αυτά τα δύο προϊόντα είναι απίστευτα! Το αγόρι μου μου τα έδωσε τα περασμένα Χριστούγεννα για δώρο και από τότε δεν μπορώ να σταματήσω να τα χρησιμοποιώ!! Το Scrub είναι καταπληκτικό, δεν είναι καθόλου σκληρό για το σώμα και αφήνει το δέρμα λείο και απαλό. Όσο για τη λοσιόν ενυδατώνει πολύ καλά, απορροφάται πολύ γρήγορα και το πιο σημαντικό απ' όλα είναι ότι δεν με κάνει να κολλάω. Επίσης έχει και glitter και μετά την εφαρμογή το δέρμα λάμπει. Η μυρωδιά είναι γλυκιά και διαρκεί πολλές ώρες αλλά νομίζω πως είναι πιο κατάλληλη για το χειμώνα μιας και είναι κάπως βαριά. Πραγματικά μυρίζει σαν marshmallows. 'Αν δεν κάνω λάθος ήταν limited edition αλλά ίσως να μπορέσετε να τα βρείτε κάπου!



Bioten Repairing-Nourishing Body Lotion. This body lotion relieves instantly and provides intensive care to very dry skin, leaving it smooth and feeling ultra-fine for up to 24 hours. It absorbs quickly and smells fresh and clean so it is a must have for summer!! It contains cotton herbamilk and rice proteins which restore skin softness and suppleness and balance the skin's natural moisturization improving its structure and leaving it feeling radiant. It is inexpensive amd you can probably find it at any drugstore or online.

Bioten Γαλάκτωμα σώματος αναδόμησης και θρέψης. Το γαλάκτωμα αυτό ανακουφίζει άμεσα και παρέχει εντατική φροντίδα στο πολύ ξηρό δέρμα αφήνοντας το απαλό ΄και ενυδατωμένο έως και 24 ώρες. Απορροφάται πολύ γρήγορα και η μυρωδιά του είναι φρέσκια και καθαρή για αυτό άλλωστε είναι ιδανική για το καλοκαίρι!! Περιέχει γάλα βαμβακιού και πρωτεΐνες ρυζιού που βοηθούν στην ανάκτηση της απαλότητας του δέρματος και ισορροπούν τη φυσική ενυδάτωση της επιδερμίδας βελτιώνοντας την υφή της και αφήνοντας την λαμπερή. Είναι οικονομική και μπορείτε να την προμηθευτείτε από διάφορα καταστήματα ή από το internet. 



Aqua Di Tabiano Smoothing Hand Cream. I love this hand cream! It is amazing during winter but I really enjoy using it during this period too since my hands tend to get easily very dry!! Especially after the beach I find it very moisturizing! It makes your hands feel very soft! Plus it is inexpensive ( I bought it for 12 euros). I believe you can order it from here but I'm not sure if you can find it somewhere else.

Aqua Di Tabiano ενυδατική κρέμα χεριών. Λατρεύω αυτή την κρέμα! Είναι πράγματι καταπληκτική για το χειμώνα αλλά μου αρέσει να τη χρησιμοποιώ και τους καλοκαιρινούς μήνες μιας και τα χέρια ξεραίνονται πολύ εύκολα!! Ειδικά μετά την παραλία και την υψηλή έκθεση στον ήλιο τη βρίσκω πολύ ενυδατική και με ανακουφίζει! Επίσης είναι αρκετά οικονομική (η τιμή της ήταν μόλις 12 ευρώ). Μπορείτε να τη βρείτε σε όλα τα φαρμακεία.  


Korres Pomegranate Cleansing scrub for oily to combination skin. OMG this is the best face scrub I've ever used! I cannot describe how good this is! According to its description it contains naturally derived exfoliating grains that effectively refine the pores! It is gentle but you can see a big difference after using it! I totally recommend it! You can order it online from here .

Korres Scrub καθαρισμού με ρόδι για λιπαρές και μικτές επιδερμίδες. OMG είναι το καλύτερο scrub προσώπου που έχω χρησιμοποιήσει! Δεν μπορώ να περιγράψω πόσο καλό είναι! Σύμφωνα με την περιγραφή του περιέχει απολεπιστικούς κόκκους φυσικής προέλευσης που καθαρίζουν τους πόρους σε βάθος. Είναι απαλό στο δέρμα αλλά από την πρώτη κιόλας χρήση υπάρχει μεγάλη διαφορά! Το συνιστώ ανεπιφύλακτα! Μπορείτε να το βρείτε σε όλα τα φαρμακεία αλλά και από το site της εταιρείας.  


Seventeen Specifics Skin Perfection H2O Hydra Care. This is my favorite face cream in a gel form for combination and oily skin. It is super hydrating and contains vitamin E, provitamin B5, trace metals and SPF filters! It has both the softness of a face cream and the coolness of a gel. It can also be used as a makeup base! I really love this cream because it leaves you with a luminous, smooth and deeply-toned skin! PLUS it smells a-ma-zing!!! Sadly I'm not sure if you can find it somewhere outside Greece.

Seventeen Specifics Skin Perfection H2O Hydra Care. Είναι η αγαπημένη μου κρέμα προσώπου σε μορφή gel για μικτές και λιπαρές επιδερμίδες. Είναι έξτρα ενυδατική και περιέχει βιταμίνη E, προβιταμίνη B5, βασικά μεταλλικά στοιχεία και SPF προστασία από τον ήλιο! Συνδυάζει την απαλότητα μιας κρέμας με τη δροσιά ενός gel. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως βάση για το makeup! Πραγματικά την αγαπώ γιατί αφήνει το δέρμα λαμπερό, τονωμένο και απαλό χωρίς γυαλάδα! Επιπλέον μυρίζει υ-πέ-ρο-χα!!! 



AVENE eau thermale tinted cream and Thermal spring water for sensitive skin. The tinted cream is actually a water resistant SPF 50+ cream with colour so as to be used as a makeup too. Just because I've never had a problem with my skin such as acne I prefer to wear something very light as a base and  avoid using foundation. So I really enjoy using this cream during the day! But especially during summer in Rhodes with such high temperatures I love the thermal spring water by AVENE  which softens the skin and restores its natural balance. It can also be used after sun or the beach to calm your skin!! I highly recommend these products.

AVENE eau thermale κρέμα με χρώμα και ιαματικό νερό για ευαίσθητο δέρμα. Η συγκεκριμένη κρέμα είναι ανθεκτική στο νερό, έχει 50+ προστασία από τον ήλιο και χρώμα ώστε να χρησιμοποιείται και ως makeup. Επειδή ποτέ μου δεν είχα κάποιο πρόβλημα με το δέρμα μου όπως ακμή προτιμώ να χρησιμοποιώ κάτι ελαφρύ ως βάση και να αποφεύγω τις πούδρες και το makeup. Έτσι λοιπόν είμαι πολύ ικανοποιημένη με τη συγκεκριμένη κρέμα που τη χρησιμοποιώ καθ' όλη τη διάρκεια της μέρας. Ειδικά όμως το καλοκαίρι στη Ρόδο με τις πολύ υψηλές θερμοκρασίες λατρεύω το ιαματικό νερό της AVENE που μαλακώνει το δέρμα και και επαναφέρει την φυσική του ισορροπία. Χρησιμοποιείται και μετά από την έκθεση στον ήλιο και μετά την παραλία για να ανακουφίσει το καμένο δέρμα!! Συνιστώ αυτά τα προϊόντα ανεπιφύλακτα. 


DKNY Be Delicious. I absolutely love it! It has to be my all time favorite perfume! I used to have it a few years before and I bought it again because I think it is the most perfect scent for summer!!

DKNY Be Delicious. Λατρεύω αυτό το άρωμα όσο κανένα άλλο και πιστέψτε με αγαπώ τα αρώματα! Το είχα και πιο παλιά και αποφάσισα να το αγοράσω ξανά αφού θεωρώ πως είναι  η καλύτερη μυρωδιά για το καλοκαίρι!! 



AVON true colour 6 in 1 neutral eyes eyeshadow palette. The ultimate eyeshadow neutral palette. I can't do my makeup without using some of these eyeshadows! They are both great for summer and winter and for both day and night since they can be used for a very natural looking eye makeup but can be also used for smoky eyes! LOVE LOVE LOVE!!!

AVON true colour 6 in 1 neutral eyes παλέτα σκιών. Η απόλυτη παλέτα για να επιτύχεις ένα φυσικό look. Δεν μπορώ να μην χρησιμοποιήσω αυτές τις σκιές στο μακιγιάζ μου! Είναι κατάλληλες και για το καλοκαίρι αλλά και για το χειμώνα καθώς και για όλες τις ώρες της μέρας μιας και με αυτές μπορεί κανείς να κάνει και ένα πολύ φυσικό μακιγιάζ αλλά και ένα smoky  look! ΤΙΣ ΑΓΑΠΏ!!! 

ESSENCE 2 IN 1 VOLUME MASCARA.
I really like this mascara basically because of the fact that I can do two looks by using it. The first one is the defined volume. And the second one which I love is the oversized volume. This particular mascara makes your lashes stand out and you can use only this one and nothing else for eye makeup and still have an amazing look!! Also,you can remove it very easily. AND THE BEST PART IS.... the cost! This mascara is totally inexpensive!!

ESSENCE 2 IN 1 VOLUME MASCARA. Μου αρέσει πολύ αυτή η μάσκαρα εξαιτίας του ότι μπορώ να τη χρησιμοποιήσω για δύο look. Το πρώτο είναι έντονος όγκος και το δεύτερο που είναι και το αγαπημένο μου είναι ο υπερβολικός όγκος. Η συγκεκριμένη μάσκαρα κάνεις τις βλεφαρίδες να ξεχωρίζουν και αρκεί μονό μια στρώση της και τίποτα άλλο στα μάτια για ένα υπέροχο αποτέλεσμα! Επίσης, αφαιρείται πολύ εύκολα! ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΑΠ' ΌΛΑ ΕΊΝΑΙ.... η τιμή της!! Κοστίζει πολύ λίγο!!   


ERRE DUE long lasting lipstick. This is the most summery lipstick I have and I love it so much!! It is from the line KISS ME FOREVER and is the shade 21. I wear it both during the day and night. It's a bright fuschia and it does stay for a long time!

ERRE DUE long lasting lipstick. Είναι το πιο καλοκαιρινό κραγιόν που έχω και το αγαπώ! Ανήκει στη σειρά KISS ME FOREVER και η απόχρωση του είναι το νούμερο 21. Το φοράω καθ' όλη τη διάρκεια της μέρας αλλά και τη νύχτα. Είναι ένα έντονο φούξια χρώμα και πράγματι διαρκεί πολλές ώρες!


EVELYN French Manicure. I am obssesed with light beige nail polishes especially during this period of time since they look amazing along with a nice tanned skin! This is one of the best nail polishes I've ever purchased! It is opaque and lasts forever even without a top coat! It was part of a french manicure kit and you can find something similar to it at any drugstore!!

EVELYN French Manicure. Έχω μανία με τα μπεζ μανό κυρίως αυτή την εποχή του χρόνου μιας και δείχνουν υπέροχα με ένα ωραίο μαυρισμένο δέρμα! Αυτό το μανό είναι ένα από τα καλύτερα που έχω αγοράσει ποτέ!! Είναι οπάκ και διαρκεί πολλές μέρες ακόμη και χωρίς σκληρυντικό . Ήταν μέρος ενός πακέτου για γαλλικό μανικιούρ αλλά μπορείτε να βρείτε κάτι παρόμοιο με αυτό σε πολλά καταστήματα!!

Last but not least I have been in love with these items!! The ring is a chevalier and I got it as a present from my sister! It is from a local boutique. The bag was also given to me from my sister as a gift from her trip to Barcelona!! She bought it from Primark. The phone cases are from Amazon! I ordered them as soon as I got my new phone! You can find more here and here. The jean shorts are high waisted , a must for the summer and I bought them from Bershka.

Τέλος, όλο τον μήνα δεν έβγαλα από πάνω μου αυτά τα πράγματα!! Το δαχτυλίδι είναι chevalier δηλαδή για το μικρό δάχτυλο και μου το έκανε δώρο η αδερφή μου! Το αγόρασε από ένα τοπικό κατάστημα. Η τσάντα ήταν και αυτή δώρο από την αδερφή μου από το ταξίδι της στην Βαρκελώνη!! Την αγόρασε από τα Primark. Τις θήκες για το κινητό της παρήγγειλα από το Amazon μόλις πήρα το καινούριο μου τηλέφωνο. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα εδώ και εδώ. Το τζιν σορτσάκι που είναι ψηλοκάβαλο και απαραίτητο για το καλοκαίρι το αγόρασα από τα Βershka


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου